文学

秋晓行南谷经荒村经典古诗词全文及赏析

秋晓行南谷经荒村经典古诗词全文及赏析

杪秋霜露重,晨起行幽谷;埔陡蚕,荒村唯古木。 寒花疏寂历,幽泉微断续;木靡淹,何事惊麋鹿。 译文及注释「翻译」秋末的年夜地披着一层浓郁霜露,我早晨起来走向那幽暗的南谷。

枯黄的树叶覆盖着溪上的小桥,萧瑟的山村只有参天的老树。 寒花开得疏疏落落何等孤单,幽谷的泉水渺小而时断时续。 机巧之心很早以前就已忘怀,何以我还能惊动那机敏的麋鹿?「注释」⑴南谷:地名,在永州乡下。

⑵杪(miǎo):树木的末梢。

孙觌《西山超然亭》:“孤亭坐林杪,俯见飞鸟背!币晡暝录窘诘哪┪。

杪秋:秋末,深秋。

⑶幽谷:幽谷!妒ば⊙拧しツ尽:“出自幽谷,迁于乔木!/p>⑷疏:稀少。

寂历:孤单,悄悄:珎肚肌:“云物阴寂历,竹木寒青苍!笨灼街佟渡钜埂:“寂历帘栊深夜明,睡回清梦戍墙铃!/p>⑸微:指泉声细微。

⑹机心:机巧的心计!蹲印ぬ斓亍:“有机械者必有机事,有机事者必有机心,机心存于胸中则纯白不备!庇帧段菏椤す锉泶:“不成启其机心,而导其巧利!焙笾干畛寥ū涞男募,柳诗化其意而用之。 ⑺麋鹿:罕有珍贵动物,鹿属,形体重年夜。 角像鹿,尾像驴,蹄像牛,颈像骆驼,但从整个来看哪一种动物都不像,故俗称“四不像”。 「赏析」南谷,在永州乡下。

此篇写诗人经荒村去南谷一路所见气象,处处紧扣深秋景物所独具的特点。 句句有景,景亦有情,交叉成为一幅秋晓南谷行吟图。 诗人清夙起来,踏着霜露往幽深的南谷走去。 第一句点明时令。 杪,末也!拌虑铩,即深秋!八吨亍,固然是深秋风景,同时也说了然是早晨,为“秋晓”二字点题。

中心四句写一路所见。 诗人来到小溪,踏上小桥,处处是黄叶满地;萧瑟的山村,古树参天。 一个“覆”字,申明这里树木之多,乃至落叶能覆盖溪桥;而一个“唯”字,更注解荒村之荒,除古木之外,余无所见。 不但如此,南谷中连耐寒的山花,也长得疏疏落落;从深山谷里流出来的泉水,细微而时断时续,像是快枯竭了似的。

诗人触目所见,自然界的一切都显现出萧瑟的气象。

四句诗,处处环绕着一个“荒”字。

诗人身临痛楚荒寂之境,震动心里落寞孤愤之情。 这时又见一只受惊的麋鹿,倏忽从身边奔跑而去。 他由此联想起《庄子·六合》篇里说过的话:“有机械者必有机事,有机事者必有机心!笔私栌么嘶,意思是:我柳宗元很久以来已不在意宦海升沉,仕途得失踪,超然物外,无机巧之心了,何以野鹿见了我还要惊骇呢?诗人故作奔放之语,其实却正好反应了他久居穷荒而无可何如的神色。

此篇多写静景:霜露,幽谷,黄叶,溪桥,荒村,古木,寒花,幽泉。

写荒寂之景是映衬诗人的心境。

末句麋鹿之惊,不但把前面的景物带活了,而且,意味深长,含蓄含蓄,是传神妙笔。

这虽然是一首五言古诗,但中心两联对偶工整,如“黄叶”对“荒村”,“溪桥”对“古木”,“寒花”对“幽泉”。

这种句式,可以看出它受律诗的影响。 古诗中对偶用得好,可以有助于形象的深化,也有助于激化读者的联想和想象。

唐人写古诗,往往采取律诗句式,也可能与此有关。

提供的文章均由网友转载于网络,若本站转载中的文章侵犯了您的权益,请与本站管理员联系.
Copyright © 2006-2019 文学_当代文学www.hy9996.com All Rights Reserved.